英検１級・TOEIC960点を持っている方が。このルビつきは気軽に読める原書でした。ルビも最適に配置されていました。と言っていました。英語本文の下に、ところどころ、すこし薄い字で単語や表現を日本語訳したルビ(振り仮名)が振ってあります。
「ふしぎの國のアリス」の小さな字を楽々と読むために購入。この大きさのルーペならしおり代わりに使え，しかも視野が広いので使いやすいです。スマホをお使いの方は画面拡大ボタンを利用した方が見やすくなります。

Contents(内容)
CHAPTER I. Down the Rabbit-Hole （ウサギの穴に落ちる）
CHAPTER II. The Pool of Tears（涙の池）
CHAPTER III. A Caucus-Race and a Long Tale（コーカス競争と長い話）
CHAPTER IV. The Rabbit Sends in a Little Bill（ウサギが寄こしたちっちゃなビル）
CHAPTER V. Advice from a Caterpillar（いも虫のアドバイス）
CHAPTER VI. Pig and Pepper（豚のコショウ）
CHAPTER VII. A Mad Tea-Party（とっぴなティー・パーティ）
CHAPTER VIII.The Queen’s Croquet-Ground（女王のクロッケー場）
CHAPTER IX. The Mock Turtle’s Story（にせの海亀物語）
CHAPTER X. The Lobster Quadrille（エビのダンス）
CHAPTER XI. Who Stole the Tarts?（タルトを盗んだのは誰？）
CHAPTER XII. Alice’s Evidence（アリスの証言）