|
[ ロード・オブ・ザ・リング好きに100の質問 ]
1. あなたのことを教えてください。(名前、種族／笑)
→ ホビット族のリカです。
2. あなたが指輪物語と出会ったきっかけは？
→ 書店で、ロマンチックなタイトルだと思い、全巻まとめ買いしました。
3. 第一印象は？（原作でも映画でもどちらでも）
→ (原作）おっもしろ〜い！奥が深い！とっても綿密な世界構築！
（映画）ここまで映像化できたなんて、映像の美しさに感動！
4. 原作は読破しましたか？
→ しましたよ！もう何十回も読み返しています☆
5. 読破した人にお聞きします。読んでみて感じたことは？
→ すばらしい。トールキンの博学ぶりには本当に頭が下がります。
6. 読んでいない人にお聞きします。読んでいない理由とは？
→ 飛ばします。
7. ３部作です。どれが一番面白かったですか？
→ 第2部『二つの塔』です。
8. 映画「ロード・オブ・ザ・リング」はどこ（映画館、レンタル、テレビ等々）で見ましたか？
→ すべて封切映画館で見ました。
9. 映画を見て最初に思ったことは？
→ 「生きてて良かった〜！第3部まで全て観きるまで、なにがなんでも死ねないわ！夜道に気をつけなくちゃ！」
10. では映画をご覧になっていない人にお聞きします。見ない理由は？
→ 飛ばします。
11. 登場人物が多くて混乱しませんでしたか？
→ 初めは混乱しましたが、じきに頭に入りました。
映画を観ただけでは半分くらいしか理解できなかったんじゃないかと思います。
12. 一人の人物に名前が多くて大変
→ それも慣れました。
13. 原作「旅の仲間」で挫折したことはありませんか？
→ 正直、序章の「ホビットに関する説明」は面白くなくて、これが最後まで続くのかと思って、
投げ出しそうになりました。でも映画公開前に読もうと決心していたので、なんとか挫折はしませんでした。
14. あなたは誰に思い入れがありますか？
→ サムとファラミア。
15. その理由を教えてください
→ サム：けなげ！庭師の彼に、中世の騎士道精神が見えます。
ファラミア：尊敬に足るすばらしい人物。そんな彼の苦しみがよくわかるから。
16. 登場人物でこの人は嫌い！という人はいますか？
→ デネソール大公。闇の勢力よりも嫌ーい。
17. その理由を教えてください。
→ 兄弟に注ぐ愛情が不公平すぎるから。
執政という高貴な身分なのに、映画では、食べ方があまりにも下品で幻滅します。
18. 「ホビット」という種族について思ったことを教えてください
→ のびのび・生き生きしていて、楽しそう。本当にいればいいな☆
19. ホビットになってみたいと思いますか？
→ 思います。穴の住居に住んでみたーい。
20. 様々な種族が出てきますが、全部言えますか？
→ エルフ、ドワーフ、ホビット、人間、イスタリ。
エント族とか、鳥族とか、ほかもでしょうか？どこまでなのかしら？一応頭には入っていますよー。
21. エルロンドの会議、長いと思いませんでしたか？
→ 種族を超えた会議なので、共通理解を得るためには必要だったと思います。
みんな、人間よりも寿命が長いから、時の流れの感覚が違うんでしょうねー。
22. あなたが指輪保持者になりました。どうしましょう
→ こわすぎるっ！トムぅ〜！（←ポンパディル）
23. 途中でボロミアに指輪をよこせといわれました、どうしますか？
→ 三十六計、逃げるに如かず！（スタコラサッサ）
24. ロリアンでガラドリエル様から贈り物をされました。何をもらいましたか？
→ 旅の仲間とお揃いの緑の葉のブローチとマントとレンバス。
ほかには翼の生えたブーツ。それで滅びの山までひとっとび。（安易な…）
25. ボロミアは裏切り者だと思いますか？
→ 裏切り者というよりも、世継ぎとして自国への使命感が勝ったんだろうと思います。（涙）
26. エントの会議が２日２晩続いています。イライラしたあなたはなんて言いますか？
→ 「みんな、もうちょっと口を早く動かそうよ。このままだと根っこが生えちゃうよ〜。」
27. ローハンにやってきた一行、エオウィンに会いました。第一印象は？
→ きれいだけれど、怒ると怖そう。
28. アイゼンガルドで漂着物が！一体何が流れてきたら嬉しいですか？
→ サイズぴったりのミスリル。
29. あなたはパランティアの石をのぞいてしまいました。何が見えましたか？
→ 怒りに燃えるサウロンの目・・・ギャー！
30. ゴラムをどう思いますか？
→ 好きじゃありませーん。でもあの執着心はあっぱれ。
そしてもしかしたら、私も彼のようになったかもしれないと思うと、哀れ。
31. イシリアンでファラミアにつかまってしまいました。彼の第一印象は？
→ ゴンドールの第二世継ぎが、ゲリラ戦の隊長なんて・・・。
32. ファラミアは原作では指輪に一切惑わされない人物ですが映画では違いました。どう思いましたか？
→ 原作の方が断然高潔な人だったのに。というか原作を曲げすぎですね。
ああやっているうちにどんどん世界が壊れていくのに〜。
33. ファラミアはボロミアの弟だった！彼にボロミアの死を知らされてどうでしたか？
→ ええ？なぜ知ってるの？
34. ゴラムが禁断の池に！あなたがファラミアならどうしますか？
→ 注意する前に、彼のおさかなの歌を聴いて笑っちゃいそう。
35. サムがゴラムの捕まえてきたうさぎをシチューにしました。お味はいかが？
→ おいしかったです。香草入りのうさぎのシチュー、あのシーンは本当に美味しそうでした。
原作ではフロドとサムはシチューを食べられるけれど、映画では食べられなくて、残念。
36. エオウィンがあなたにシチュー（スープ？）を作ってくれました
→ はい。
37. そのシチューは非常に複雑な味でした。どうしましょう
→ 「中つ国の未来を考えると、食が細くなって…」と眉間にしわを寄せて呟き、さりげなく残す。
38. 別れ際ファラミアが食料と杖を渡してくれました。あなたならなんてファラミアに言いますか？
→ 「ありがとうございます、ファラミア殿。生きていれば、ゴンドールの宮殿でお返しできるでしょう。」
39. 同じく警告もしてくれました。ゴラムの言う通りに行きますか？警告に従いますか？
→ ファラミアの考えは常に正しいので、私なら警告に従います。でもそれだとモルドールには入れなかったかも…。
40. お婆（シェロブ）に遭遇しました。あなたがサムならフロドのために戦えますか？
→ あのシーンのサムにはとても感動しました。小さい彼がとっても大きな勇者に見えたんです。
私もやっぱり、あそこにフロドを残して自分だけ帰れません。死ぬ時は一緒ですだ、フロドの旦那！
41. 一度隠された石をのぞきたくなりました。あなたはピピンのように覗いてみますか？
→ パランティアの石だったら、さっき問いにありましたね。覗きたいけれど、その後が大変なので、
なるべく周りの人に止めてもらうようにします。ガンダルフに脅してもらうとか。
42. あなたはミナス・ティリスにやってきました。白い城砦を見てどう思いましたか？
→ 美しい。難攻不落。映画のミナス・ティリスの出来は、もう最高！でしたね。
43. ファラミア様、と一心に慕うベレゴンドに会いました。第一印象は？
→ 「彼は家臣に愛されているなあ。家臣というよりもはや親衛隊ね。（妬けちゃうわ〜）」
44. ゴンドールでは朝はとても軽い食事で勤務についています。不満はありませんか？
→ 基本、人間の私は大丈夫ですー。大食いのホビット族なら、がまん、がまん。
45. デネソールに対する第一印象は？
→ 気難しそう。絶望した目の、生けるしかばね。
46. 彼はボロミアばかりを寵愛しています。どう思いましたか？
→ 不公平〜。あんまりよー！
47. 原作ではファラミアはかなり高潔な人物として描かれていますがあなたはどう思いますか？
→ えっ、もちろん、そういう性格設定だし。原作が基準でしょう。
ファラミアが一番好きなキャラクターなので、異論ありません。
48. レゴラスとギムリの敵を倒した数を競うエピソード、あなたはどう思いますか？
→ 殺伐とした戦場で、数を競い合う余裕を持てるなんて、二人とも豪傑！とってもかっこよかった！
49. あなたはアラゴルンとレゴラス、ギムリと共に死者の道にきました。足がすくみませんか？
→ すくみます。エルフのレゴラスだけは余裕があるので、（どさくさに紛れて）ひたすら彼にしがみつきます。
50. ギムリが｢やめとけ｣といいました。同調しますか？
→ しちゃうと思います。だって後ろから死者の大群がついてくるなんて、考えただけでもブルブル…。
51. 黒の乗り手に追われ戻ってきたファラミアにデネソールは冷たいです。反論するなら？
→ 「ひねくれ者ー！いけず〜！息子を酷使させすぎー！」
52. 再出撃して瀕死の重傷を負ったファラミアを見て火葬にしろと言われました。あなたがピピンなら？
→ とりあえずデネソールの秘孔を突いて失神させ、そのすきにガンダルフを探しに行きます。
53. エオウィンは勇敢な楯持つ乙女です。あなたがエオウィンなら？
→ 当然、素性を隠して戦士達と一緒に戦場へ向かいます。でもあの長い髪の毛を隠しているのは大変そう。
54. 人の心を読んでしまうファラミアに一目ボレされてしまいました。あなたならどうしますか？
→ ファラミアって人の心が読めるんでしたっけ？嬉しいけれど、それってちょっとこわーい。
55. あなたはエオウィンです。アラゴルンへの想いとの間に揺れています。ファラミアになんて言いましょう。
→ 隠していても仕方がないので「私にはほかに好きな人が…片思いですけれど…」と打ち明ける。
56. それでもあなたを愛していますとファラミアは言いました。どうしましょう
→ 「私の作ったシチューを、アラゴルン殿のように残さなければ」と愛を試してみる。
57. アルウェンはアラゴルンとの愛を貫くために中つ国に残ります。あなたがアルウェンなら？
→ 指輪戦争が終結したら、長い間許してもらえなかった結婚ができるわけですから、もちろん残ります。
58. そしてアラゴルンなら？
→ え？彼なしでは戦争は終わらないでしょう。よって当然残ります。
59. サムがフロドを背負って滅びの山へ。使命を果たすために疲れきった身体ですがあなたなら？
→ 「フロド様、ここまで来たのなら、何でもやりますだ。指輪を棄てないと、ホビット庄へ帰れないですだ。」
60. いよいよ火口へ。でもフロドは｢指輪は自分のものだ｣と言いました。あなたがサムならどうしますか？
→ 「とりあえず、そばに行くから指輪をはめちゃダメ！」となだめ、そばにいったら秘孔を突いて気絶させる（こればっかり）
61. その時ゴラムが来てフロドの指ごと火口へ落ちていきました。ゴラムを哀れだと思いますか？
→ 衝撃的な最期でしたが、考えてみれば、「My precious」と離れずにすんで、幸せだろうと思います。
62. 映画｢ロード・オブ・ザ・リング｣ではゴラム、原作ではゴクリ。混乱しませんでしたか？
→ 初めはかなり抵抗があったのよう、ゴクリ、ゴクリ。
翻訳版ともっと歩みを揃えてくれればいいのに、と思いました。
63. アルウェンとアラゴルンがとうとう結婚！なんて祝福しますか？
→ 「ようやく春が来たね！もう何百年も待ったもんね！」
64. ファラミアとエオウィンの婚約が発表されました。あなたがエオメルなら快く妹姫を嫁がせますか？
→ もちろんです。だってファラミアとエオメルは大の仲良しだから。
65. ホビット庄へ帰る途中サルマンに出会いました。なんて言ってやりますか？
→ 「あ、泳げたんだー。」
66. そのサルマンがホビット庄の平和を乱していました。あなたならどうしますか？
→ 「器の小さい男になったなあ。」と呆れる。
67. ４人は勇敢に戦い平和を取り戻しました。なんてホビットたちに声をかけますか？
→ 「君たちはホビット庄のアラゴルンだ！」
68. いよいよ灰色港にやって来ました。フロドが突然別れを言いました。どう思いましたか？
→ 「寂しいけれど、幸運を祈るよ。」と言う。（でも顔は涙でぐちゃぐちゃ）
69. いつまでも見送っているサム、メリー、ピピンの３人をどう思いますか？
→ とても切なくて、かわいそうなシーン。でもこれでよかったと思います。
70. 指輪物語は完結しましたが思い残していることがあったら教えてください。
→ レゴラスとギムリは結婚したのでしょうか？
（二人が、じゃありませんよー、それぞれに、っていう意味ですよー）
71. 映画｢ロード・オブ・ザ・リング｣の中で一番印象に残った登場人物は？
→ やっぱりゴラム。あとはサム。
72. それはどうしてですか？
→ ゴラム：生き生きした動きがとても印象的でした。
サム：毎回、最後に泣かされました。泣かせどころのツボを押さえたキャラかも!?
73. レゴラスに見せ場が多いですがどう思いましたか？
→ いいですね！爽快でした。走ってきた馬に片手をまわして飛び乗ったり、盾をローラーボード代わりにして
階段を滑り降りたり、巨大なオリファントを一発で倒したり、もうなんでもアリでしたね☆
74. 映画｢ロード・オブ・ザ・リング｣ではボロミアが、｢二つの塔｣ではファラミアが悪役に思われていますがどう思いますか？
→ 第1部のボロミアの扱いは、ひどいものでした。字幕の翻訳不足で、意味が伝わりきれなかったのが原因です。
吹き替え版は、誤解は生じていませんでした。
ファラミアは、翻訳に関係なく、話が変わっていました。
原作ではフロドたちを尊重して、その場で身柄を解放したのに、ひどいわ、PJ。（←ピーター・ジャクソン監督）
75. ｢王の帰還｣を映画館でご覧になりましたか？
→ はい、品川のプリンスシネマのデラックスシートで観ました。
76. 見た方にお聞きします。長いと感じましたか？
→ 全く感じませんでした。3時間でも、短すぎー！30時間くらい観たかったわー。
77. 見ていない方にお聞きします。見ていないのは何故？
→ 飛ばします。
78. 映画館で｢王の帰還｣を見ると原作と随分違う点があります
→ はい。
79. 原作を読んだかたにお聞きします。カットされたシーンで一番納得行かないシーンは？
→ 指輪を消滅させてから、あっという間に戴冠式になったのが、早すぎました。
ファラミアとエオウィンが療病院で愛をはぐくむシーンが、すっかり飛ばされていて、
戴冠式の時にはラブラブなカップルになっていたのが、解せませーん！
だって瀕死状態のファラミアが、すっかり元気になって復活しているんですもの。はしょりすぎー！
第1部では、トムとゴールドベリ、そしてグローンフィンデルが完全に出てきませんでした。
物足りなーい！（あれこれ書いちゃいました）
80. 原作を読んでいないかたにお聞きします。話の流れを理解できましたか？
→ 飛ばします。
81. ピピンが歌を歌いました。その美しい声を聞いた感想は？
→ 胸が詰まるシーンで、涙がこぼれそうでした。なのにデネソール、食べ方が下品です！食事中は背中はしゃんとして！
82. デネソールが｢ああいたましやボロミア｣とファラミアに言いました。あなたならどうしますか？
→ 本当ですね、と、同調しつつ冷たく受け流す。（だって嫌味なんだもの）
83. 原作を読んで見ようと思いますか？
→ もう読破済みでーす。
84. あなたはＤＶＤ(ビデオ)ソフトは持っていますか？
→ 持っていまーす。
85. もしかしてコンプリート目指していたりしますか？
→ 当然でーす。
86. キャストはぴったりだと思いますか？
→ アルウェン以外は…。あと、サルーマンが想像以上に威風堂々とした役者さんだったので驚きました。
（猫背の小柄な魔法使いを想像していました）
87. 映画館には何回足を運びますか(運びましたか)？
→ 1本につき3回は。
88. レンタルが開始されたらやっぱり借りてみますか？
→ 持っているので借りません。
89. 前の２作と同様にＳＥＥが出ることが予想されます。もちろん買う？
→ SEEを買いました。
90. 原作は新版と旧版、新書版などありますがあなたが読んだのは？またはこれから読むのはどれ？
→ もっていて読んだのは旧版。でも新版も新書版も読みました。
91. サントラやガイド本などたくさん出ていますが何を手にいれましたか？
→ 一通り持っています。プレス用の非売品映画パンフレットを、手を尽くして各部ごとに入手しています！
92. これから原作を読む人にアドバイスをするとしたら？
→ 序章は、牛歩の歩みで話が進まず、きついけど、そこを越えたら、後はすごく面白いですよー。
まずは1巻目を頑張って読み切りましょう。挫折しそうになったら、思い切って序章は飛ばして、最後に読みましょう。
93. 同じく映画を見る人にアドバイスをするとしたら？
→ 水分を控えてクッション持参で行きましょう。
字幕と吹替え、両方見ると、理解度が深まりますよ。（字幕問題対策）
94. ３部作のうち１と２を見ていないけれど３作目を観に行く、と言う人になにかアドバイスを
→ それは違うんじゃなーい？
95. あなたは字幕と吹替えどちらを観ましたか？それに対する感想は？
→ 両方見ました。普通ならば字幕の方が雰囲気が出ますが、吹き替えもかなり原作に忠実の訳で、違和感なかったです。
96. 吹替えの声優さんは合っていると思いますか？
→ 思います。特に違和感は感じませんでした。（声質よりもセリフを追うのに夢中だったからかもしれません）
97. あなたは中つ国の住民になってみたいですか？
→ なってみたいです。もちろん、指輪戦争が終わった後の、エレスサール王統治下の時代に。
98. もしなるなら誰になりたいですか？どこに住んでみたいですか？
→ やっぱりエルフで、始終歌を歌いながら木の上で暮らしてみたいです。
99. ロード・オブ・ザ・リング(映画、原作どちらでも)はあなたにとってどんな存在ですか？
→ 出会えてよかった〜！ファンタジーの醍醐味を満喫できました。
100. 最後に中つ国に対するあなたの思いを存分に語ってください
→ ここまで答えるのに疲れてしまい、思いのたけを存分には語れませんが、
この綿密に構築された広大な異世界には感嘆するばかりです。
現実とは全くかけ離れた世界ですが、それでも悪に対する人間の弱さなどは、
現実と重なり合うところがとても多いと思います。
絶望や悲嘆に囲まれて救いがないような中で、自分の心をどう支えていけばよいか、
これは自分が心理的に追い詰められた時に、勇気付けられ、指針となるような物語だと思います。
（回答日：2008.1.3 質問発行元：http://mahito7.hp.infoseek.co.jp/lotrff7.htm）
＜その他の質問集＞
 「プロヴァンス好きへ50の質問」
「ハリーポッター100の質問」
|
