パソコンご利用の方は英語・ドイツ語の単語をダブルクリックすると、発音が聞けるようになっています。
ドイツは世界で四番目の経済大国です。ヨーロッパでは一億人の人が話す、最も話されている言語と言われています。英語とドイツ語は、もともと同じゲルマン系に由来する言語ですので、文字の並びや発音もよく似た単語が多く、文法も共通点が多いので、勉強しやすい学問といえます。
当ホームページではいつでも、どこでも 英語、ドイツ語が学べるように、この度スマホにも対応しました。ケネディ・オバマ大統領就任演説、キング牧師の"I Have A Dream" 、サミエル・ウルマンの”青春の詩”、それから、グリム童話とアンデルセン童話英独版テキストと日本昔ばなし、ピーターラビットの英語版絵本 音声ファイルを用意しました。文法に気をつけながら 句や節などの「かたまり」で訳す、チャンク（chunk）に注意して直訳してみました。この短い文章（チャンク）を正しく発音して、覚えることが重要です。
英語チャンクの適切な区切り方7選
チャンクリーディングでは、区切る位置に決まったルールはありません。 意味の区切りや、S（主語）V（動詞）O（目的語）C（補語）M（修飾語）などを意識しながら区切りましょう。 英文を英語の語順のまま、理解する効果があります。
聞こえてくる音声を音読すること をシャドーイング（shadowing）と言います。アクセント・リズム・イントネーション（Accent,rhythm,intonation）に注意して、スピードに慣れることができると、意味の区切りでポーズ（息継ぎ）の置き方が分かるようになります。
英語は強弱のリズムによって、発音が変化します。アクセント（強のリズム）のつく場所以外は、大体があいまい母音 （Schwa）に変化します。基本的には、大事な部分（名詞 ）は強く、その他の部分は弱く読む ということです。先に和訳で理解しながらシャドーイングしていく方法が効果的です。
「英文法」 英語は英語の語順で理解しよう！
英語の語順（ルール）で意味のかたまりで読む
YouTubeは F キーをクリックすると画面が拡大縮小！ C キーは字幕が出ます！ K キーは一時停止と再生！ミュート （消音はmキー）で音量調整！
VIDEO
ストーリーを通して英語を学ぶ-[3913 本の動画 • 355 件のチャンネル] [画面に会話の文章が出るようになっています。] YouTubeの設定ボタン（歯車マーク）から自動翻訳＝＞日本語字幕を選んで下さい。再生速度をゆっくりにもできます。 0.25〜0.5〜0.75〜 標準まであります。Fキーで全画面表示になります。再び押すと縮小します。 Kキーで再生、一時停止です。
VIDEO
VOA「Voice of America」 Learning English
「VOA Learning English」（ヴィー・オウ・エイ・ラーニング・イングリッシュ）とは、アメリカ国営のラジオ局である「Voice of America」（ヴォイス・オブ・アメリカ）が運営するアメリカ英語の学習サイトです。 ニュースは通常よりもわかりやすい、かなりゆっくりとした英語で録音されているので、このサイトでリスニング力の土台を作り、「Voice of America」で通常のスピードのニュースを聞けるようになることを目標にすることがよいでしょう！
目次
1. VOA Learning English｜初〜中級者向けには、ニュース以外の英語学習コーナーも含めておすすめできる。
2. VOA Learning English｜ウェブサイトの概要（ウェブサイト）は下記の3/4/5/6/の4つに分かれている。
3. 「Read, Listen & Learn」（読み・聞き・習う）最新のニュースを、ゆっくりとした英語の音声で聞ける。
4. 「Beginning Level」（初心者レベル）初心者から中級者向けに、英語の基本的な単語・フレーズ・発音を学ばせるコーナー。
5. 「Intermediate Level」（中級者レベル）日常でよく使用される表現や、映画で出てくる表現などを紹介する動画、文法を説明する動画もある。
6. 「Advanced Level」（上級者レベル）アメリカの作家の小説や歴史を題材としてコーナー、著名人のインタビューのコーナーもある。
7. VOA Learning English｜アプリとPodcastの概要
8. VOA Learning English｜おすすめ学習法
すぐに使用できる100 の実生活に近いトピック、銀行、ショッピング、ホテルやレストランなどにおいて、様々な状況で役立ちます。リンク先では英文は表示・非表示になっています。目次を開くと | Free download MP3: 100レッスンをダウンロードできます。 日本語訳と英語の音声ファイル 、日本語訳とドイツ語の音声ファイル もあります。先ずは文法よりも日常会話ができなくては話になりませんですね。
チャンス（スマホ ） があれば、いつでも、どこでも聞くことができ、基礎知識ゼロから始めても、最終的には実際の会話で短い文章を用いて、上手に会話できるようになります。
YouTubeは F キーをクリックすると画面が拡大縮小！ C キーは字幕が出ます！ K キーは一時停止と再生！ミュート （消音はmキー）で音量調整！
English Conversation は1.9万 本の動画 • 2526 件のチャンネルがあります。
English Speaking 01VIDEO
歌はリズムを強調していますので、リズム感を習得するのに良い方法です。歌詞の韻（rhyme）は英語を習得する上で、とても重要なことになります。「韻を踏む」とは英語にすると、“Into”“Rhythm”、「ラップなどをはじめとする音楽や、小説や詩などの読み物で、同じ言葉や、同じ音や母音を持つ言葉を繰り返し使う手法」です。
エミリー・ディキンソンの詩 とThe Beatles の "Yesterday" "Let It Be " "Hey Jude"、それからこちらにはフォニックス（Phonics） に基づいたスペルの覚え方とルールは英語の文字とそれを発する音を繋げるものです。音と文字のルールさえ覚えてしまえば、書かれた文字を正しく読むことができるようになります。！！
「英語の歌」 カレン・カーペンターが歌うラブソング集を作りました。発声、発音、メロディー、リズム、歌詞の理解と表現などに注意して、先ずは一曲その気になって歌ってみましょう！
「ドイツ語の歌」 歌曲を歌う場合、その言語固有の響きを豊かに美しく発音される そうです。歌曲集の中から「歓喜に寄せて」・野ばら・ローレライ・菩提樹・子守歌・セレナーデ・小川の子守歌などをどうぞ！
「CALL Deutsch」
(CALL方式でドイツ語のアルファベート発音からドイツ語文法と、さまざまなシーンの会話をビデオスキットで、分かり易くなっています。）
「ドイツ語文法の大枠を掴む」 ドイツ語品詞の変化詞と不変化詞を簡単にまとめてみました。
不思議の国のアリス[英語版ルビ訳付] は、イギリスの数学者にして作家チャールズ・ラトウィッジ・ドジソンが、ルイス・キャロルの筆名で1865年に出版した児童文学です。音声ファイル(mp3) 01章～12章から選んで下さい。
THE ADVENTURES OF TOM SAWYER
